Добавить комментарий

Противоречивое исключение...

Все портит "исключение"... Чтобы "исключить угрозу", надо контролировать, как мы иначе узнаем о приближении/наступлении угрозы... Следовательно, первая часть определения противоречит второй. Для Ст. Бира это характерно.
Автономия - это возможность выбора/действий в заданных системой рамках/пределах... не более того. Такое определение не исключает контроля/бесконтрольности...
Интереснее другое, что здесь прямо и косвенно, используются такие термины, как "целое", "цельное", "цель". Но это для русского перевода, в оригинале эти слова даже не имеют общего корня, тем более, общего смысла. Мне думается, что понимание единства смысла этих слов очень важно для тех, кто создает системы. Но это другая тема...