Друзья, есть новости!

Похоже, ректору МГУ Садовничему удалось всё-таки прошибить лбом каменную стену!
Читаю "В мире науки (scientific american)" №11/2008, стр.6:

Вот свежая новость с новостной ленты "Финама":
"Москва. 4 декабря. ИНТЕРФАКС-АНИ - Нефтяные компании России в настоящее время с каждой тонны экспортируемой нефти несут убыток примерно в $68, сообщил премьер-министр России Владимир Путин в четверг, отвечая в прямом эфире национальных телеканалов.

В России страхование не является нормой, несмотря на отчаяные попытки государства спустить его в обязательном порядке сверху. Может быть причины в семантике слова?