В течение многих месяцев компания "Теле Брюссель" (Télé Bruxelles) ежедневно представляла прогноз погоды в исполнении одного из своих телезрителей: тридцатисекундный ролик, сделанный сторонней компанией. Во вторник 17 июня на экранах появилась девушка в большом серо-голубом платке, закрывавшим волосы и лицо и оставлявшим открытыми только спрятанные за очками глаза. В титрах значилось имя "Фадилла Голубая Девушка" (Fadila Blue Girl) родом из Моленбека (Molenbeek) - брюссельского района, густонаселенного иммигрантами. Ролик, оказавшийся на самом деле розыгрышем, вызвал оживленную полемику.

Внутренний контроль оказался недостаточен

Дело с "дикторшей в чадре" (présentatrice en burqa), как ее окрестили бельгийские газеты, было тотчас же разоблачено брюссельским франкоязычным отделением либеральной партии Реформаторское Движение (Mouvement réformateur, MR). Ее председатель, Франсуаза Бертьё (Françoise Bertieaux), давшая интервью частному телеканалу RTL-TVI, возмущалась на ее взгляд шуткой дурного вкуса или неудачной провокацией. Согласно RTL-TVI, речь идет на самом деле о розыгрыше (gag), реализованном оператором, обычно снимающим эти ролики, с участием его подружки без предупреждения телезрителей.

Дирекция "Теле Брюссель" извинилась в своем официальном обращении. В то же время было сказано об "уязвляющей передаче", возлагая вину на компанию-изготовителя ролика, но вышедшей благодаря тому, что внутренний контроль оказался недостаточным. Канал убрал ролик со своего сайта в сети и принес извинения передающей компании. Ассоциация журналистов "Теле Брюссель" также опубликовала заявление, содержащее сожаление о трансляции, "которая может лишь нанести ущерб репутации редакции".

Источник: Le Monde, 20/06/2008