Французская пресса

Пролистал сегодняшнюю газетку DirectMatin #338, та что бесплатная, ежедневная и в поездах на сиденьях остается - так французы делятся по принципу "почитал - передай другому".

Передовица про первый этап прекращения огна в Газе (с большой буквы).

В городке Орли (Orly, это где аэропорт одноименный) мэр ушел в отставку. 84-летний Гастон Вьен (Gaston Viens), коммунист, переизбиравшийся местным населением на свой пост в течение последних 45 (!!!) лет. Примечательно, что товарищ - ветеран и антифашист, попавший за свою деятельность в концлагерь Бухенвальд.

В Париже стартует конференция "Новый мир, новый капитализм" по проблемам регулирования мирового капитализма. Участвуют: Николя Саркози, Ангела Меркель и Тони Блэр.

Несмотря на средний уровень выработки электроэнергии, французский гигант EDF является самым крупным игроком электрической индустрии в мире, так же как и Areva - номер 1 в атомной промышленности. А в Нарбонне (Narbonne, регион Aude) построена и функционирует солнечная электростанция на 7 мегаватт.

Перевод из английского "Курьера" статьи про русских олигархов. Согласно данным агентства Блюмберг, наше уважаемое ворьё потеряло на кризисе уже порядка 185 миллардов евро. Абрамович - на 13,2 млрд., Усманов - на 7,6 млрд и т.д.

Ну и про газ (с маленькой буквы), куда ж без него. ЕС "повысил тон". Хотя Франция получает всего лишь 16% газа из РФ (то есть хоть насовсем отключайте, наплевать), но за младших товарищей обидно. Та же Словакия (100%) или Болгария (92%) чувствуют себя, мягко говоря, нехорошо. Ну, а про репутацию "надежного поставщика" можно надолго забыть. Или забить.

Ответить

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <b> <i> <strike> <center> <del> <cite> <code> <pre> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br> <h1> <h2> <h3> <h4> <img> <hr> <sup> <sub> <blockquote>
  • Use <!--pagebreak--> to create page breaks.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <blockcode>. Beside the tag style "<foo>" it is also possible to use "[foo]".
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Captcha
Вопрос для предотвращения спама
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.